| | | Le temps a laissé son manteau ... |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Vagabonde
Messages : 1780
Date d'inscription : 26/09/2013
|  Sujet: Le temps a laissé son manteau ... Sam 13 Jan - 11:12 | |
| Petit Rondo: Appris sur les bancs de l"école... Je ne pense pas que les écoliers d'aujourd’hui connaissent ce poète du Moyen Age. C'est dommage. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] En Vieux Français:Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye,Et s'est vestu de brouderie,De soleil luyant, cler et beau.Il n'y a beste, ne oyseau,Qu'en son jargon ne chante ou crieLe temps a laissié son manteauDe vent, de froidure et de pluye.Riviere, fontaine et ruisseauPortent, en livree jolie,Gouttes d'argent, d'orfaverie ;Chascun s'abille de nouveauLe temps a laissié son manteau. Charles d'Orléans: 1394-1465 .
Version Moderne:Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie,
Et s’est vêtu de broderie,
De soleil luisant, clair et beau.
Il n’y a bête ni oiseau
Qu’en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie.
Rivière, fontaine et ruisseau
Portent en livrée jolie
Gouttes d’argent, d’orfèvrerie ;
Chacun s’habille de nouveau :
Le temps a laissé son manteau. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] |
| | | | loubete
Messages : 3550
Date d'inscription : 22/12/2015
Age : 65
Localisation : Montauban 82
| | Sujet: Re: Le temps a laissé son manteau ... Sam 13 Jan - 11:34 | |
| Très jolie poésie. Merci Vagabonde.  |
| | | | Athena_
co-Admin
Messages : 14271
Date d'inscription : 03/05/2013
Age : 48
Localisation : Armentières (Nord)
| | Sujet: Re: Le temps a laissé son manteau ... Sam 13 Jan - 17:12 | |
| Superbe. _________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] |
| | | | Pépite
Modératrice
Messages : 3804
Date d'inscription : 01/06/2013
Age : 69
Localisation : Bretagne Sud
| | Sujet: Re: Le temps a laissé son manteau ... Sam 13 Jan - 19:21 | |
| Une bien belle poésie comme je les aime : calme, sereine et à la lecture ,l'impression d'être dans le paysage décrit .....Brr il fait froid mais ce n'est pas grave !!
Merci Vagabonde |
| | | | Gastrom
Admin & Traiteur Pro
Messages : 23197
Date d'inscription : 22/03/2013
Localisation : Bretagne -France-
| | Sujet: Re: Le temps a laissé son manteau ... Sam 13 Jan - 20:15 | |
| Très belle poésie, merci vagabonde de nous faire partager cette lecture  Un agréable moment ! _________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Gastrom -La cuisine est un art et tout art n'est que patience- |
| | | | marie74
Modératrice
Messages : 5951
Date d'inscription : 28/07/2014
Age : 78
Localisation : haute savoie
| | Sujet: Re: Le temps a laissé son manteau ... Dim 14 Jan - 10:18 | |
| merci pour le partage vagabonde
_________________
marie74
|
| | | | Vagabonde
Messages : 1780
Date d'inscription : 26/09/2013
| | Sujet: Re: Le temps a laissé son manteau ... Dim 14 Jan - 11:33 | |
| |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Le temps a laissé son manteau ... | |
| |
| | | | | | Le temps a laissé son manteau ... | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
